Οι ρίζες της "δουλεύοντας σαν σκύλος" και άλλες λέξεις

2024 Συγγραφέας: Roxanne Bryan | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 10:14

Είναι πολύ καταπληκτικό πόσες λέξεις που έχουμε για σκυλιά, αλλά από πού προέρχονται; Είναι λογικό να τους αναφέρουμε στο λαϊκό μάθημά μας, εξετάζοντας πόσο κοντά είμαστε γι 'αυτούς, αλλά εκπληκτικά, δεν αναφέρονται πάντοτε σε καλό φως.

Εργασία σαν ένα σκυλί

Με απλά λόγια, αυτό σημαίνει ότι εργάζεστε πολύ σκληρά. Τα σκυλιά των αγροτών εργάζονται από τον ήλιο μέχρι τον ήλιο, οπότε λένε ίσως αναφορά σε αυτούς τους σκληρούς σκύλους.

Ωστόσο, οι εργάτες της ημέρας "grunt" έχουν επίσης αναφερθεί ως σκύλοι (υποτιμητικοί). Σε αυτή την περίπτωση, η εργασία σαν σκύλος μπορεί να είναι κακό πράγμα. όχι ότι εργάζεστε πραγματικά σκληρά, αλλά ότι εργάζεστε σκληρά και χαμηλά στο τράβηγμα τοτέμ, δηλαδή δεν αξίζει πολύ.

Dog Days of Summer

Αυτό το ρητό είναι από την αρχαία Ρώμη και στην πραγματικότητα έχει να κάνει με το σκυλί αστέρι, Sirius. Ονομάζεται έτσι, επειδή είναι το λαμπρότερο αστέρι στον αστερισμό των ρωμαϊκών σκύλων, ο Canis Major. Οι "μέρες σκυλιών" είναι συχνά ως οι "πιο καυτές ημέρες του έτους"

αλλά με μεγαλύτερη ακρίβεια ορίζονται ως "η περίοδος από τις 3 Ιουλίου έως τις 11 Αυγούστου όταν ο σκύλος αστέρας, Sirius, αυξάνεται σε συνδυασμό (ή σχεδόν έτσι) με τον ήλιο." (www.space.com)

Βρέχει καρεκλοπόδαρα

Με απλά λόγια, αυτό σημαίνει ότι βρέχει πραγματικά σκληρά έξω.

Υπάρχουν πολλοί μύθοι και εικασίες σχετικά με αυτή τη φράση, αλλά το πιο πιθανό πιστεύεται ότι είναι από τις 17 και τις 18^th Αιώνα Αγγλία. Ο Jonathan Swift στο "A Description of a City Shower" περιγράφει τις νεκρές γάτες και τα σκυλιά που επιπλέουν στους δρόμους κατά τη διάρκεια μιας βαριάς θύελλας.

Τώρα σε συνεχείς σταγόνες ο πλημμυρός κατεβαίνει,

Απειλώντας με την Απορροή αυτή την αφιερωμένη πόλη.

…

Τώρα από όλα τα τμήματα τα ορμητικά ρείθρα ρέουν,

Και να φέρουν μαζί τους τα Τρόπαια τους καθώς πηγαίνουν:

Φίλτρο όλων των αποχρώσεων και οσμών φαίνεται να λέει

Από ποιο δρόμο έφευγαν, με την όραση και τη μυρωδιά τους.

Αυτοί, όπως κάθε δίσκο Torrent, με ταχεία δύναμη,

Από τη μορφή του Smithfield ή του St. Pulchre,

Και στο τεράστιο Confluent join'd στο Snow-Hill Ridge,

Πτώση από το Conduit, επιρρεπής στο Holbourn-Bridge.

Σκουπίζοντας από τους Σταθμούς Κρεοπωλίων, τα κοπριά, τα έντερα και το αίμα,

Drown'd κουτάβια, βρώμικο Sprats, όλα drench'd στη λάσπη,

Οι νεκρές γάτες και οι ριπές κορυφώνονται κάτω από τον Κατακλυσμό.

(Πηγή: phrases.org)

Ας κοιμούνται τα σκυλιά ύπνου

Όποιος έχει μεγαλώσει ένα κουτάβι μπορεί να κατανοήσει την έννοια αυτού του: μην ανακατεύετε (ξυπνάτε) οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα ή επιχείρημα. Το wiseGEEK λέει ότι αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο τα περισσότερα σκυλιά αντιδρούν εάν ξυπνούν ξαφνικά - δαγκώνοντας ή χτυπώντας. Ωστόσο, όλοι γνωρίζουμε ότι ακόμη και αν το σκυλί σας δεν βγάζει αμέσως, αν το ξυπνήσετε, μπορεί να μπει σε πρόβλημα, οπότε είναι καλύτερα να τον αφήσετε να κοιμηθεί.

Δογματικός προσδιορισμός

Εάν έχετε δει ποτέ ένα σκυλί να προσπαθήσει να πάρει κάτι που θέλουν, είτε είναι ένα κόκκαλο, ένα παιχνίδι, ή η γάτα, ξέρετε από πού προέκυψε αυτή η έκφραση. Ενώ η ακριβής προέλευση δεν είναι πραγματικά γνωστή, είναι ξεκάθαρο ότι η αποφασισμένη αποφασιστικότητα είναι ένα καλό πράγμα και σημαίνει ότι πρέπει να ακολουθήσετε χωρίς να σταματήσετε.

Σκυλί και πόνυ

Αυτή είναι μια από αυτές τις φράσεις που δεν εκθέτουν κατ 'ανάγκη ένα καλό φως στα σκυλιά στα οποία αναφέρεται. Υπάρχουν μερικές εκδοχές της προέλευσης της φράσης, μερικές από τις οποίες τοποθετήθηκαν στη δεκαετία του 1920, μερικές στη δεκαετία του '30, και μερικές ακόμα μέχρι και τη δεκαετία του '50. Η έννοια είναι συνεπής, ωστόσο, σε όλα αυτά.

Οι εμφανίσεις αυτές άρχισαν να είναι δημοφιλείς, αλλά σύντομα έγιναν σκέψεις ως «γοητευτικές λόγω του πενιχρού προϋπολογισμού τους και της επιδεικτικής επίδειξης γενικά εντυπωσιακών πράξεων». (WiseGEEK.com)

Ένας σκύλος και πόνυ παρουσιάζει (ή πράξη) είναι μια αποθαρρυντική φράση που σημαίνει μια περίτεχνη προσπάθεια να εντυπωσιάσει κάποιον με κάτι που δεν έχει πραγματικά πραγματική αξία ή ουσία.

Έχετε άλλες φράσεις; Μοιραστείτε τα με τα παρακάτω σχόλια!

Σχετικά με τον Συγγραφέα

Η Kristina N. Lotz, με έδρα το Wilsonville, Ore., Είναι πιστοποιημένος επαγγελματίας εκπαιδευτής σκυλιών - Γνώσης που εκτιμάται (CPDT-KA) και εργάζεται ως εκπαιδευτής πλήρους απασχόλησης. Είναι επίσης ιδιοκτήτης της δικής της εταιρείας προσαρμοσμένων προϊόντων κατοικίδιων ζώων, ένα Fairytail House, όπου κάνει εξατομικευμένα περιλαίμια, λουριά, κρεβάτια, αναμνηστικά μαξιλάρια και κουβέρτες και οτιδήποτε άλλο φαντάζεται μπορεί να σκεφτεί. Στον ελεύθερο χρόνο της, εκπαιδεύει και αγωνίζεται στην κτηνοτροφία, την ευκινησία, την υπακοή, το ράλι και τη διαμόρφωση με τους Shetland Sheepdogs. Έχει παντρευτεί έξυπνα έναν Κτηνίατρο Τεχνίτη, ο οποίος βοηθά να κρατήσει τα γουναρικά ευτυχισμένα και υγιή, και παρέχει μια γρήγορη πηγή για τα άρθρα.

Θέλετε ένα πιο υγιές και χαρούμενο σκυλί; Συμμετάσχετε στη λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και θα δώσουμε 1 γεύμα σε ένα σκυλάκι που έχει ανάγκη!